villfara.
Vad betyder villfara?
- 1bevilja
”han villfor hennes minsta nyck”
Synonymer till villfara
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används villfara mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs villfara?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| villfara | grundform |
| villfaras | infinitiv · passiv |
| villfar | presens · aktiv |
| villfarit | supinum · aktiv |
| villfarits | supinum · passiv |
| villfars | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- villfara
- villfarit
- supinum · aktiv
- villfar
- aktiv
- villfaren
- passiv
- villfaras
- infinitiv · passiv
- villfarandes
- aktiv
- villfara
- infinitiv · aktiv
- villfars
- presens · passiv
- villfarits
- supinum · passiv
- villfar
- presens · aktiv
- villfarandes
- passiv
- villfaren
- aktiv
- villfor
- preteritum · aktiv
- villfors
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Villfara i en mening
Den bad om nåd för hennes make, holzhandlare Anders Drake, men om Majestätet i sin stora visdom icke kunde villfara denna begäran, så riktade hon en bön till Majestätet om lindring i behandlingen av maken.
Ratten fann dock ej skäl att villfara densamma, utan hänvisade par- terna till lugn och förlikning.
Det var då Ralph dök upp ur sitt rus och beslöt att villfara Deborahs önskan samt gav oss order att hjälpa honom att bära ut henne.
Visa fler exempel
Mor Elin var inte sen att villfara hennes önskan.
Teknikens underverk skyndar sig att villfara alla ens behov och önskningar.
Det ser icke ut som vore vederbörande benägna att villfara hans begäran, trots de 10,000 kronor han utom alla sina öfriga kostnader för riksdagshuset donerat till väggmålningar i första kammaren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av villfara i äldre språkbruk.
sedan 1638
av tyska willfahren med samma betydelse, till Wille ’vilja’; jämför 1vilja
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.