villa.
Vad betyder villa?
- 1fristående enfamiljshus med trädgård
vanligen förhållandevis stort och avsett för stadigvarande boende
”de bytte upp sig från radhus till villa” · ”villaägare”
Fler nyanser och exempel
”sommarvilla”
”tegelvilla”
”tvåplansvilla”
- 2oriktig uppfattning
”det är en villa att tro att jorden är platt” · ”minnesvilla”
Fler nyanser och exempel
”synvilla”
Synonymer till villa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med villa
i fyllan och villan ↗
optisk villa ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används villa mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs villa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| villa | grundform |
| villan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| villas | infinitiv · passiv |
| villor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| villorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| villade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- villa
- villa
- villa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- villors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- villans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- villan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- villornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- villorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- villor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- villas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- villa
- infinitiv · aktiv
- villad
- aktiv
- villandes
- aktiv
- villad
- passiv
- villar
- presens · aktiv
- villa
- aktiv
- villandes
- passiv
- villades
- preteritum · passiv
- villade
- preteritum · aktiv
- villats
- supinum · passiv
- villas
- presens · passiv
- villas
- infinitiv · passiv
- villat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Villa i en mening
En villa, en villa, vad som helst för en villa... Helst i Malmö, enligt många, för prisuppgången där under februari är närmast häpnadsväckande, enligt färska siffror från Mäklarstatistik.
Svarsalternativet är : På lantgård eller ensamliggande villa på landsbygden ; I villa eller radhus i småhusområde ; I lägenhet i flerfamiljshus ; I lägenhet / rum i servicehus, ålderdomshem eller gruppboende.
Just nu befinner han sig i en villa som han har hyrt, Villa Marina i Antibes. "
Visa fler exempel
Aston Villa -- Queens PR Inför årets ligasäsong fanns det många som tippade Aston Villa som ett topplag ( jag gjorde det själv ).
Allt gick bra och efteråt blev det fest hos en polack i en villa utanför stan, en enorm villa som fylldes med folk från slaviska institutionen, Litteraturklubben och svensk-polska förbundet.
Redan efter tolv minuter slog han till på Villa Park och när Stephen Warnock gjorde självmål för Aston Villa såg QPR ut att gå mot tre poäng.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
villa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
villa i korsord
Frågor som innehåller villa
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av villa i äldre språkbruk.
sedan 1803
via italienska av latin vill´a ’lantgård; lanthus’
sedan förra hälften av 1300-talet (i sammansättn. dom-)
fornsvenska villa ’förvillelse; galenskap’; till vill
Uplands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.