vigvatten.
Vad betyder vigvatten?
- 1helgat vatten som används som symboliskt reningsmedel i vissa religiösa sammanhang
i den grekisk-ortodoxa och romersk-katolska kyrkan
”prästen bestänkte dem med vigvatten” · ”vigvattensskål”
Var används vigvatten mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vigvatten?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vigvatten | grundform |
| vigvattnet | grundform · bestämd · neutrum |
| vigvattens | genitiv · obestämd · neutrum |
| vigvattnets | genitiv · bestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- vigvatten
- vigvattens
- genitiv · obestämd · neutrum
- vigvattnets
- genitiv · bestämd · neutrum
- vigvattnet
- grundform · bestämd · neutrum
- vigvatten
- grundform · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vigvatten i en mening
Bara vid påsktiden kunde det falla någon in att skänka honom ett rödmålat påskägg eller en bit griskött, som prästen hade bestänkt med vigvatten.
även efter det att Sverige kristnades levde magin kvar, och präster, munkar och nunnor använde magi i form av korstecken, böner, besvärjelser, vigvatten, talismaner, amuletter och reliker som botemedel.
Med låren tätt ihop börjar hon leta efter vatten, inte vigvatten, utan vanligt vatten, att tvätta sig i.
Visa fler exempel
I veckan invigdes det och Susanne Rappman, biskop i Göteborgs stift, kom och stänkte vigvatten på utrustningen.
Hos oss har vi laddade företeelser så som syndafloden, dopet, vigvatten och fostervatten, säger Jochum Stattin, etnolog och forskare vid Lunds universitet.
Till erinran om Kristi in- ridande i Jerusalem utdelas denna dag före gudstjänstens början till församlingen kvi- star hvilka förut bestflnkts med vigvatten.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vigvatten på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vigvatten i äldre språkbruk.
sedan 1528
till viga och vatten
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.