vibration.
Vad betyder vibration?
- 1liten, mycket snabb, fram- och återgående eller svängande rörelse kring ett jämviktsläge
hos (del av) föremål som annars inte rör sig från stället
”strängen sattes i vibration” · ”det blev vibrationer i huset när långtradarna körde förbi”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”en aggressiv stämning som satte hans nerver i vibration”
ibland speciellt om personlig utstrålning
”de vibrationer som tycks utgå från honom”
Synonymer till vibration
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vibration mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vibration?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vibration | grundform |
| vibrationen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vibrationer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vibrationerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vibrationens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| vibrationernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vibration
- vibrationer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vibrationerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vibrationens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vibrationernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vibrations
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vibrationen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vibrationers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vibration
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vibration i en mening
Terapeuten ovan till höger säger ; … det är ett slags överlämnande till det här fältet av vibration, som vi kallar musik, och i det finns en slags … ja, jag vill använda sådana ord som visdom eller intelligens.
Det hade fått vittring av de andra djurens skräck och märkte något av orsaken -- en oro, en vibration längs skogsbottnen.
Denna magi dementerar textens saklighet och sprider en vibration av lust i melankolin.
Visa fler exempel
Det innebär att ljuset sätter en del av glasets molekyler i vibration med följden att en del av ljuset omvandlas till värme.
Det var inte så mycket ett ljud som en vibration, inte olik den första stöten vid en jordbävning.
– Minsta vibration kan utlösa bomben, säger Grzegorz Lewandowski, talesperson för den flottilj som ansvarar för arbetet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vibration på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vibration i äldre språkbruk.
sedan 1711
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.