veritabel.
Vad betyder veritabel?
- 1som verkligen, i egentlig mening, kan sägas vara
det som anges av sammanhanget
”ett veritabelt mästarkast” · ”flygresan blev en veritabel mardröm”
Synonymer till veritabel
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används veritabel mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs veritabel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| veritabel | grundform |
| veritabelt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| veritabla | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| veritable | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (veritabelt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- veritabel
- (veritabelt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- veritabel
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- veritabla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- veritabelt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- veritabelt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- veritable
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- veritabel
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- veritabla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- veritabla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Veritabel i en mening
Men jag är faktiskt mycket tacksam för att Göran Dahlbäck satte mig att läsa igenom Sturearkivets tvåtusen brev, en veritabel guldgruva.
På sommaren måste terrängen här vara nästan oframkomlig tänkte han, en veritabel slingerskog.
Stockholm är en veritabel scen, fylld av en flora aktörer på jakt efter tillfredsställelse, ett ego, ett jag och en plats i solen.
Visa fler exempel
Hennes häpnadsväckande yppiga man av blont hår som en gång svept honom med sig på en veritabel tyfon av åtrå fick honom nu bara att undra hur hon bar sig åt för att få det så krulligt.
Han utsätts för en veritabel smutskastningskampanj på grund av att rikspolischefen tycker att forskningsresultaten är obekväma. Uppdrag : Få bort Holgersson Stefan Strömberg stannar inte här.
En av lärarna utrycker sig så här om en kollega : Hon är ju en veritabel eldsjäl alltså.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
veritabel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av veritabel i äldre språkbruk.
sedan 1740
av franska véritable med samma betydelse; till latin ve´ritas ’sanning’, till ve´rus ’sann’; jämför verifiera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.