vedergällning.
Vad betyder vedergällning?
- 1direkt, egenmäktig bestraffning som utförs som svar på oförrätt
”massiv militär vedergällning” · ”hot om vedergällning”
Fler nyanser och exempel
”som vedergällning för bombattentatet bombades den stad där terroristerna troddes ha sitt högkvarter”
”vedergällningsaktion”
- 2något som delas ut som ersättning
för viss insats
Synonymer till vedergällning
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vedergällning mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vedergällning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vedergällning | grundform |
| vedergällningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vedergällningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vedergällningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| vedergällningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| vedergällningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vedergällning
- vedergällning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vedergällningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vedergällningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vedergällningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- vedergällningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vedergällningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vedergällnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vedergällningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vedergällning i en mening
Politik och praktik inom detta område har alltmer rört sig mot kontroll, reglering, vedergällning och straff ( se exempelvis Goldson, 2000 ; Garland, 2001 ; Goldson & Jamieson, 2002 ).
Sedan många århundraden har mysterierna i Urtah gått ut på straff åt de onda -- åt dem som Gud har bestämt sådan vedergällning åt.
President Corazon Aquino talade om vedergällning och krigsrätt mot revolterande militärer, men ordet krigsrätt undveks sorgfälligt under den militära presskonferensen.
Visa fler exempel
Ben hade lust att skjuta alla tre som vedergällning för Lastenpoles död, men Stackhouse avrådde honom bestämt, och när en av tyskarna såg på dem visade Stackhouse dem mot eftertrupperna.
Han fortsätter med att hylla Irans vedergällning i form av raketattacker mot amerikanska baser i Irak.
Pakistanska talibaner hotar att angripa Indien som vedergällning för att den ende överlevande gärningsmannen bakom den blodiga Bombayattacken 2008 avrättades i onsdags.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vedergällning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vedergällning i äldre språkbruk.
sedan 1538
sedan 1563
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.