SVENSK ORDBOK

vattentät.

/vˈ̀a.tən.tˌɛːt/

Vad betyder vattentät?

adjektiv
  1. 1
    som inte släpper igenom vatten

    om tyg, olika slags höljen etcetera

    ”ett vattentätt fjälltält” · ”en vattentät klocka”

    Fler nyanser och exempel

    som helt saknar svaga punkter

    även bildligt

    ”ett vattentätt alibi”

    ”resonemanget var inte vattentätt”

    ”en regnrock som var vattentät men ändå ”andades””

Synonymer till vattentät

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med vattentät

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vattentät mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar3,2
Webbforum1,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 29 156av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vattentät?

Ett urval av böjningar av vattentät
BöjningGrammatisk form
vattentätgrundform
vattentätapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
vattentättpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vattentätareobestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vattentätastesuperlativ · plural · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
vattentät
vattentätare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vattentät
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(vattentätt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
(vattentätare)?
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vattentät
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vattentäta
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
vattentätt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vattentätast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vattentätare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
(vattentätaste)?
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
vattentäta
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vattentäta
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vattentätare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(vattentäte)?
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
vattentätast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(vattentätt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vattentätare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(vattentätt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vattentätt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vattentät i en mening

Posten som han skulle leverera hade han i en vattentät väska över axeln.
Slutligen kommenterade Tore Wiwen-Nilsson Sterzels bedömning av domen som vattentät med ett så grovt personangrepp att jag inte ens vill återge i tryck ( sid. 983 ).
Till och med den vanliga sortens wellpapp har nyligen förstärkts, och eftersom den är tämligen vattentät finns det ingen anledning att välja någon specialsort, om man tänkt vara ute under den regniga årstiden.
Visa fler exempel
Vattentät seger med Hifi Broline, och dessutom fick han kapable Nanking felfritt trots att denne hade rodeo före start.
Jag hade bestämt mig för att jag skulle fråga honom vad idéhistoria var -- en bra och helt vattentät fråga, som man sedan skulle kunna återvända till för att hitta fler frågor och samtalsämnen.
Isdubbar och en vattentät ryggsäck med grenrem är inte det enda som behövs.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vattentät på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som inte släpper igenom vattenvattentätENGELSKAwaterproof, watertight
som tål vattenvattentätENGELSKAwaterproof

Ordets historia

Spår av vattentät i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1640

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.