SVENSK ORDBOK

varpå.

/vɑːr.pˈ́oː/

Vad betyder varpå?

adverb
  1. 1
    på vilken

    eller vilket eller vilka

    ”den sockel varpå statyn står”

    Fler nyanser och exempel

    på vad

    även som inledning till direkt eller indirekt fråga

    varpå beror det att han inte vinner gehör för sina idéer?”

  2. 2
    varefter

    ”hon lyfte upp det lilla barnet bakpå cykeln, varpå hon vinglade iväg”

Synonymer till varpå

Synonymgrupp 1

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används varpå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner41,0
Tidningar6,3
Webbforum17,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 710av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt21,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varpå?

Ett urval av böjningar av varpå
BöjningGrammatisk form
varpågrundform
Visa fler böjningsuppgifter
varpå

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varpå i en mening

Det sätt varpå pojkarna upplever Juha och Erlend och det sätt varpå de uttalar sig om de två karaktärerna reflekterar pojkarnas avstånd till de positioner Juha och Erlend intar i det sociala rummet.
Stina reste sig, tackade och neg, varpå hon gick fram till bordet där hon tog en fyrsticka som hon tände i glöden efter brasan varpå hon tände ljuset.
Varpå Don Childress etablerade Gallerian ute i korsningen av motorvägarna med nummer 75 och 285, och Frank Carter byggde Cumberland Mall, varpå ännu en kantstad växte upp runt dom.
Visa fler exempel
Tyvärr började Sepp i samma stund gnälla högljutt varpå Ditte genast lämnade Felix och gick bort till hunden.
Denna datainsamling och dessa intervjuer och det sätt varpå jag sedan återgivit dem bygger på en medvetet vald narrativ metod ( Czarniawska, 1997, Johans- son, 2005 ).
Ska det sedan skrivas en text till kartan, så är det någon som formulerar den varpå de andra tycker till.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

varpå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

på vilkenvarpåENGELSKAthen, whereon, whereupon

Ordets historia

Spår av varpå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1820

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1780

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.