SVENSK ORDBOK

varlig.

/vˈ̀ɑː.ɭˌɪɡ/

Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder varlig?

adjektiv

1
som kännetecknas av aktsamhet i utförandet
av viss (typ av) handling eller dylikt
Fler nyanser och exempel
även om själva handlingen
”en varlig smekning”
”det var klokast att gå varligt fram (adv.)”

Synonymer till varlig

varsam ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med varlig

Idiom

ta det varligt! ↗

Betydelse

var försiktig!

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används varlig mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord

Romaner0,4

Tidningar3,7

Webbforum0,0

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 35 023av 4 968 346 ordformer i FLEX

Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varlig?

Ett urval av böjningar av varlig
Böjning	Grammatisk form
varlig	grundform
varliga	positiv · plural · attributiv (före substantiv)
varlige	bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
varligt	positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
varligare	bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
varligast	superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Visa fler böjningsuppgifter

varlig
varligast: superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
varligare: bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
varligare: komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
varlige: bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
varligare: bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
varligaste: superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
varligaste: bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
varligare: komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varligare: komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varlig: obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
varligare: komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
varligt: komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
varligt: positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
varligt: positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varliga: positiv · plural · attributiv (före substantiv)
varliga: bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
varligare: obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
varliga: positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
varligast: superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varligare: obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
varligaste: bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
varligt: superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
varlig: positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varligast: superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
varligt: obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varlig i en mening

Men hon hade inte utläst någonting i hans ord då, för han hade genast rört vid hennes kind med en varlig gest...

Men plötsligt stannade hon framför spegeln med all- varlig min.

Men så länge man är varlig med gaspedalen döljer sig inga svårigheter på ön.

Visa fler exempel

Vid speciella tillfällen samlas man härinne och då öppnas vitrinskåpet och allt plockas ut med varlig hand för att prisas och användas.

Hon nickade och såg på honom med en all- varlig blick.

Kyrkklockorna börja ljuda med all- varlig, sjungande klang.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av varlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska varliker; bildning till ett äldre adj. var ’försiktig’

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.