SVENSK ORDBOK

varenda.

/var.ˈ̀en.dˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder varenda?

pronomen
  1. 1
    varje, utan undantag

    för att ange visst eftertryck

    ”hon känner till varenda skidbacke i Europa” · ”visst var dammsugaren dyr, men den är värd vartenda öre”

    Fler nyanser och exempel

    även i konstruktioner med ”en” eller ”ett”

    ”en fråga som angår varenda en av oss”

Synonymer till varenda

Synonymgrupp 1

varje ↗vareviga ↗alla ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med varenda

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används varenda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner90,1
Tidningar16,6
Webbforum63,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 519av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt56,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varenda?

Ett urval av böjningar av varenda
BöjningGrammatisk form
varendagrundform
Visa fler böjningsuppgifter
varenda

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varenda i en mening

Varenda kvist i Klaras träd, varenda länk i järnkättingarna, varenda fönsterkarm och varenda gatsten var absolut nytvättad eller just precis nyskapad.
Varenda elev i Sverige, varenda lärare och varenda förälder ska veta vem som är deras polis.
Med rätt eller orätt är Fareek en förebild för varenda grabb i Atlanta, eller varenda svart grabb i alla fall, varenda svart grabb som nånsin har känt att han sitter fast i n t skitigt kvarter i innerstan.
Visa fler exempel
– Det är dina och mina val varenda dag, varenda timme, varenda ögonblick, som nu kommer avgöra hur vi klarar det här.
På videon som lades ut på IF Metalls hemsida säger Löfven att han varit stolt över att få ha varit ordförande i fackförbundet, " precis varenda dag, varenda timme, varenda minut ".
Där blir varenda arbetsplats så subventionerad att man kan skicka hem varenda arbetare och de kommer ändå att få furstligt betalt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

varenda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsevarendaENGELSKAevery single

Ordets historia

Spår av varenda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1773

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.