SVENSK ORDBOK

varandra.

/va.rˈ́an.dra/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder varandra?

pronomen
  1. 1
    den ene den andre och den andre den förste

    i uttryck som anger ömsesidighet

    ”älska varandra” · ”de hjälpte alltid varandra med jobbet”

    Fler nyanser och exempel

    även i oegentlig användning utan ömsesidighet

    ”de stod i en lång rad bakom varandra”

    ”de fick sitta i knät på varandra”

    ibland även i fråga om icke-personliga företeelser

    ”två fel som tar ut varandra”

    ”de föll i varandras armar”

    ”de accepterade varandras fel”

    ”en förening där medlemmarna ställer upp för varandra”

Uttryck med varandra

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används varandra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner411,2
Tidningar147,9
Webbforum202,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 364av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt253,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs varandra?

Ett urval av böjningar av varandra
BöjningGrammatisk form
varandragrundform
Visa fler böjningsuppgifter
varandra

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Varandra i en mening

Riksteaterns VD : Ju mer människor kan träffa varandra och berätta om sin liv för varandra, desto mer kan vi lära oss om varandra och då förstå varandra bättre.
De har bestämt sig för att de ska vara trogna mot varandra, de ska ta ansvar för varandra, de ska leva tillsammans, de ska stötta varandra och försöka vara bra för varandra.
Jag låter de två orden närma sig varandra, jag stöter dem emot varandra, jag låter dem täcka över varandra, trots att de vid första anblick inte har något med varandra att göra.
Visa fler exempel
De kunde se varandra och höra varandra, fast den dåliga telefonakustiken utplånade de höga och de låga tonerna, men de kunde inte röra varandra.
Vi ställer upp för varandra, vi ser varandra och vi känner för varandra.
Två människor som inte känner varandra men samtidigt tittar på samma föreställning får en kontakt med varandra ; de pratar inte men de känner samma sak och kommer närmare varandra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

varandra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

var och en av de andravarandraENGELSKAeach other, one another

varandra i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller varandra

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av varandra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

till 2var och annan

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.