SVENSK ORDBOK

vapenvila.

/vˈ̀ɑː.pən.vˌiː.la/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder vapenvila?

substantiv
  1. 1
    tillfälligt inställande av krigshandlingar

    vanligen inom begränsat område

    ”proklamera vapenvila” · ”gerillan utlyste ensidig vapenvila”

    Fler nyanser och exempel

    ”vapenvilan bröts redan andra dagen”

Var används vapenvila mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar2,6
Webbforum1,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 34 144av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vapenvila?

Ett urval av böjningar av vapenvila
BöjningGrammatisk form
vapenvilagrundform
vapenvilangrundform · bestämd · utrum · singular
vapenvilorgrundform · obestämd · utrum · plural
vapenvilornagrundform · bestämd · utrum · plural
vapenvilansgenitiv · bestämd · utrum · singular
vapenvilasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
vapenvila
vapenvilans
genitiv · bestämd · utrum · singular
vapenvilors
genitiv · obestämd · utrum · plural
vapenvila
grundform · obestämd · utrum · singular
vapenvilor
grundform · obestämd · utrum · plural
vapenvilas
genitiv · obestämd · utrum · singular
vapenvilorna
grundform · bestämd · utrum · plural
vapenvilornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
vapenvilan
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vapenvila i en mening

Annan förhandlade fram en vapenvila som officiellt trädde i kraft den 12 april – en vapenvila som sedan dess brutits i princip varje dag.
Sedan år 2002 har det varit vapenvila mellan regeringen och gerillan.
33 142 Ett av de märkligare möten eller föredrag som återfinns bland mötesrapporterna anordnades av Kristliga föreningen för unga kvinnor, och bar titeln Vapenvila bör vara möjlig.
Visa fler exempel
Det första Tan-Rion berättade för mig var att vapenvila hade ingåtts med Bekla och att Santil-kè-Erketlis underhandlade med Zelda och Gedla-Dan på någon plats inte långt från Thettit.
Gerillan avvisade då erbjudandet om vapenvila och intensifierade istället sina egna operationer.
I år blev det äntligen vapenvila i Moçambique, men det mångåriga inbördeskriget har drivit över en miljon människor på flykt mot städerna och mot kusten.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vapenvila på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

överenskommelse mellan stridande parter om att avbryta krigföring, åtminstone temporärt och åtminstone lokaltvapenvilaENGELSKAcease-fire, ceasefire

Ordets historia

Spår av vapenvila i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1621

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.