vansinnig.
Vad betyder vansinnig?
- 1som lider av (svår) sinnessjukdom
”en vansinnig mördare”
Fler nyanser och exempel
tokig
även försvagat
”en vansinnig idé”
”en vansinnig ekonomisk politik”
även allmänt förstärkande
”en vansinnig hunger”
”en vansinnigt rolig fars (adv.)”
Synonymer till vansinnig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vansinnig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vansinnig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vansinnig | grundform |
| vansinniga | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| vansinnige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| vansinnigt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| vansinnigare | komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| vansinnigast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- vansinnig
- vansinnige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnigast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnigare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (vansinnigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinniga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinniga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- vansinnigare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- vansinnigare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnigast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (vansinnigt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnigare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnigare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnigare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnigaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnigaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (vansinnigt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinniga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnigare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnigast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnigare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vansinnigaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- vansinnig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vansinnig i en mening
[ --- ] Märta kände en vansinnig längtan att slå armarna tätt omkring henne och borra huvudet intill hennes bröst, men i stället låg hon alltjämt andlöst stilla.
Då ska du veta att för cirka fem år sen, när Santil kom genom Sarkid på sin marsch från Bekla till Ikat, så greps jag av en vansinnig lust att ta med mig några av mitt folk och förena mig med honom. "
Verkligheten är exakt så vansinnig som exemplet visar.
Visa fler exempel
En vansinnig tanke mitt i detta hejdlösa snörvlande.
Att då minska marginalerna, inte minst för de med lägst löner, är en helt vansinnig politik, säger han.
Omslaget till Det slutna rummet visar spåren efter grävskoporna på nedre Norrmalm och en av huvudpersonerna, Gunvald Larsson, kallar Stockholm En vansinnig stad i ett sinnessjukt land.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vansinnig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vansinnig i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska vansinnogher; av lågtyska wansinnich med samma betydelse; till van- och sinne
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.