vanmakt.
Vad betyder vanmakt?
- 1(känsla av) oförmåga att företa sig något
på grund av yttre eller inre omständigheter
”känna vanmakt” · ”sorg och vanmakt”
Fler nyanser och exempel
”ilska och vanmakt”
”myndigheternas vanmakt inför våldet i samhället”
- 2tillfällig medvetslöshet
”falla i vanmakt”
Synonymer till vanmakt
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används vanmakt mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vanmakt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vanmakt | grundform |
| vanmakten | grundform · bestämd · utrum |
| vanmaktens | genitiv · bestämd · utrum |
| vanmakts | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- vanmakt
- vanmakts
- genitiv · obestämd · utrum
- vanmakten
- grundform · bestämd · utrum
- vanmaktens
- genitiv · bestämd · utrum
- vanmakt
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vanmakt i en mening
-- inte läsa om otillräcklighet, nedläggningar, skolans vanmakt, alkoholmotståndskämparnas vanmakt, narkotikabovspanarnas vanmakt, kyrkans inbördes käbbel, regeringens inbördes käbbel --
Instruktörerna jag träffade på Ringhals gav uttryck för en vanmakt, upplevelsen av att man inte kommer längre inom den etablerade utbildningsmodellen.
För övergreppen mot pojkarna på sjukhuset åtalades mannen för sexuellt utnyttjande -- inte våldtäkt -- eftersom han själv inte ' försatt offret i vanmakt ' utan i stället utnyttjat att pojkarna varit sövda.
Visa fler exempel
Som pedagog känner jag varken vanmakt eller uppgivenhet inför detta biologiska handikapp.
När det börjar bli läge att få iväg en sådan patient till förmån för nästa plåga, kan vi, likt läkaren i inledningen, lita till att Valium eller sjukskrivning löser oss från vår vanmakt, kallad tidsnöd.
En välbekant känsla av vanmakt kom över honom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vanmakt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vanmakt i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska vanmakt; till van- och makt
Östgöta-Lagen
sedan 1668
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.