vandra.
Vad betyder vandra?
- 1förflytta sig till fots
gärna i naturen och utan något omedelbart mål; ofta med tonvikt på avkoppling
”vandra i fjällen” · ”vandra på en skogsstig”
Fler nyanser och exempel
även mer målinriktat
”de fick vandra två kilometer till skolan varje dag”
förflytta sig till lekplatser
även bildligt, speciellt om fisk och dylikt
”både ål och öring vandrar förbi platsen”
(för)flyttas
från en plats till en annan (även abstrakt)
speciellt även
”efter Stockholm ska utställningen vandra vidare”
”polisen vet att stora belopp har vandrat mellan bolagen”
”ett ord som har vandrat ända från latinet”
”vandra runt och titta på stan”
”vandra vägen fram”
”han vandrade oroligt av och an”
Synonymer till vandra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vandra
vandra till Canossa ↗
urspr. om en tysk kejsares botgörarvandring till en påve i Canossa
vi ska alla den vägen vandra ↗
vi skall alla den vägen vandra ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vandra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vandra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vandra | grundform |
| vandras | infinitiv · passiv |
| vandrade | preteritum · aktiv |
| vandrades | preteritum · passiv |
| vandrar | presens · aktiv |
| vandrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- vandra
- vandra
- vandrat
- supinum · aktiv
- vandrad
- passiv
- vandra
- aktiv
- vandras
- presens · passiv
- vandra
- infinitiv · aktiv
- vandrad
- aktiv
- vandrandes
- passiv
- vandras
- infinitiv · passiv
- vandrades
- preteritum · passiv
- vandrandes
- aktiv
- vandrats
- supinum · passiv
- vandrar
- presens · aktiv
- vandrade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vandra i en mening
Att vandra genom byn är också att vandra genom tid och rum.
An tycker man sig vandra igenom en park, som lifvas af villebråd, än ser man stora hjor- dar af boskap eller får och getter, som vandra i det alnshöga gräset på präktiga betesmarker.
I Tranemo kommun kan turister fiska, vandra, cykla och vara med på jakt.
Visa fler exempel
Vad drev honom att vandra ut i okänd terräng, i skogsdjup som inte var hans territorium ?
Att vandra i tro betyder att vandra i enlighet med Ordet, och att låta vårt hjärta och den invärtes människan behärska oss. Hagin 1986a s. 32.
Att vandra i tro betyder att vandra i enlighet med Ordet, och att låta vårt hjärta och den invärtes människan behärska oss. Hagin 1986 s. 32.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vandra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vandra i korsord
Frågor som innehåller vandra
- TURISTA7 bokstäver
- VANDRINGSHINDER15 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vandra i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska vandra; av lågtyska wanderen med samma betydelse; besläktat med vandel, 2vända
Bonaventuras Betraktelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.