vördnadsfull.
Vad betyder vördnadsfull?
- 1som känner vördnad
och visar det
”ungdomarna var vördnadsfulla mot den gamle mannen”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”en vördnadsfull hälsning”
även med konstruktionsväxling
”de höll sig på vördnadsfullt avstånd”
Synonymer till vördnadsfull
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till vördnadsfull
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används vördnadsfull mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vördnadsfull?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vördnadsfull | grundform |
| vördnadsfulla | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| vördnadsfulle | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| vördnadsfullt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- vördnadsfull
- vördnadsfulla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- vördnadsfullt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- vördnadsfull
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- vördnadsfulla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- vördnadsfulle
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- vördnadsfull
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vördnadsfulla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- vördnadsfullt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- vördnadsfullt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vördnadsfull i en mening
En mer vördnadsfull hållning inför åldrandet anar man i en översatt dikt om en vördad gråhårsman som till skillnad från ungkarlen lefde – gifte sig – och dog.
Väpnaren var lika lång som Ta-Kominion själv och mötte hans blick med vördnadsfull sympati och medkänsla.
Det var stans enda riktiga boulevardkafé och dess interiör var vördnadsfull, kyrklik med både altare och helgonbilder.
Visa fler exempel
Hon lät återigen så där nästan förundrat vördnadsfull.
Stundvis lockar han fram ett och annat leende hos publiken, men på det hela är Mo Yans föreläsning en allvarlig och vördnadsfull tillställning där språkförbistringarna inte gör samspelet med publiken enklare.
Ingen i staden ser detta hufvud, utan att i vänlig och vördnadsfull helsning böja sitt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vördnadsfull på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av vördnadsfull i äldre språkbruk.
sedan 1739
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.