SVENSK ORDBOK

vårdslöshet.

/vˈ̀oːɖʂ.løːs.hˌeːt/

Vad betyder vårdslöshet?

substantiv
  1. 1
    det att vara vårdslös

    ”grov vårdslöshet i trafiken”

Synonymer till vårdslöshet

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används vårdslöshet mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar2,3
Webbforum2,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 26 487av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vårdslöshet?

Ett urval av böjningar av vårdslöshet
BöjningGrammatisk form
vårdslöshetgrundform
vårdslöshetengrundform · bestämd · utrum
vårdslöshetensgenitiv · bestämd · utrum
vårdslöshetsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
vårdslöshet
vårdslösheten
grundform · bestämd · utrum
vårdslöshet
grundform · obestämd · utrum
vårdslöshets
genitiv · obestämd · utrum
vårdslöshetens
genitiv · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vårdslöshet i en mening

De gripna är två män i 20-25 års åldern och de är misstänkta för vårdslöshet i trafik, alternativt grov vårdslöshet i trafik, samt narkotikabrott i överlåtelsesyfte.
Vid sidan själva skuldfråga n är nyckelbegreppen vårdslöshet eller grov vårdslöshet.
Genom att vara skötsamma skulle de disciplinerade ansvarfulla arbetarna ta avstånd från det som annars brukade kopplas till arbetarklassens män, nämligen supande, bråk och vårdslöshet.
Visa fler exempel
Han vaknade långsamt, fortfarande innesluten i deras forntida värme, och han rörde sig med en vårdslöshet som han efter bara några sekunder visste var farlig.
Den soldat som höll i vapnet när kulan gick av misstänks för allmänfarlig vårdslöshet och vållande till kroppsskada.
Jag förmodar att avsaknad av uppsåt och avsaknad av grov vårdslöshet här har spelat roll.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vårdslöshet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att vara vårdslösvårdslöshetENGELSKAcarelessness, recklessness

Ordets historia

Spår av vårdslöshet i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1557

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.