vård.
Vad betyder vård?
- 1tillsyn förenad med viss behandling
särskilt av svaga eller sjuka personer i syfte att uppehålla livet eller bota
”medicinsk vård” · ”psykiatrisk vård”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på kroppsdel
”fotvård”
”tandvård”
även om motsvarande organisation eller dylikt
”bygga ut vården”
även något förskönande
”kriminalvård”
även om icke-professionell omsorg
”hon tar vård om sin gamle far”
”jag lämnar henne i din vård”
skötsel
av föremål eller annan företeelse
även
”fornminnesvård”
”miljövård”
”skogsvård”
”vapenvård”
”få ordentlig vård på sjukhus”
”hon fördes till lasarettet för vård”
”vårdhem”
”vårdpersonal”
”akutvård”
”hemvård”
”mödravård”
”samhällsvård”
- 2minnesmärke
vanligen i form av en rest sten med inskription
”gravvård” · ”marmorvård”
Fler nyanser och exempel
”minnesvård”
Synonymer till vård
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med vård
sluten vård ↗
öppen vård ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används vård mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs vård?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vård | grundform |
| vårdar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| vårdarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| vården | grundform · bestämd · utrum |
| vårdarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| vårdars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- vård
- vård
- grundform · obestämd · utrum
- vårdens
- genitiv · bestämd · utrum
- vårds
- genitiv · obestämd · utrum
- vården
- grundform · bestämd · utrum
- vårdens
- genitiv · bestämd · utrum
- vården
- grundform · bestämd · utrum
- vårds
- genitiv · obestämd · utrum
- vård
- grundform · obestämd · utrum
- vården
- grundform · bestämd · utrum
- vård
- grundform · obestämd · utrum
- vårds
- genitiv · obestämd · utrum
- vårdens
- genitiv · bestämd · utrum
- vårdarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- vård
- grundform · obestämd · utrum · singular
- vårdar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- vårdars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- vården
- grundform · bestämd · utrum · singular
- vårdarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- vårds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- vårdens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Vård i en mening
Således erfor 84 ( 82,2 procent ) av de 102 studiedeltagarna antingen direkta hinder för att få vård ( tex att bli nekad vård ) eller indirekta hinder ( tex att de var för rädda för att söka vård ).
Patienter som behöver geriatrisk vård, det vill säga vård för sjukdomar som hör ihop med åldrandet, får istället vård på andra avdelningar.
Ansvaret för arbetsmiljön Vård- och omsorgsnämnden har ansvaret för arbetsmiljön inom vård och omsorg.
Visa fler exempel
Med inputtid menas den tid vuxna lägger på vård av barn och med outputtid den tid barn far / tar emot vård och omsorg.
Från vård av mamma och vård av hustru till tafatt vanvård.
Rätten till vård i eget hem måste få sin motsvarighet i rätten till vård på institution med full omvårdnad och omsorg dygnet runt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
vård på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
vård i korsord
Frågor som innehåller vård
- GRAVSTEN?8 bokstäver
- SJUKSYSTER10 bokstäver
- ANSTALT7 bokstäver
- FAMILJEDAGVÅRD14 bokstäver
- HOSPIS6 bokstäver
- NEONATOLOGI11 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- OMVÅRDAD8 bokstäver
- SKÖTA5 bokstäver
- TERMINALVÅRD12 bokstäver
- VAB3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av vård i äldre språkbruk.
sedan 1766
jämför fornsvenska varþer ’vakt; hägn; väktare’; gemens. germanska ord, besläktat med 4var; jämför omvårdnad, varde, våle
sedan 1541
samma ord som vård 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LT (2006)
- SVT (2020)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.