välla.
Vad betyder välla?
- 1strömma i stor mängd
om något flytande eller gasformigt
”blodet vällde fram ur det djupa såret” · ”människomassan vällde ut genom portarna”
Fler nyanser och exempel
”svart rök vällde ut från lägenheten”
- 2foga samman (metallstycken) genom upphettning till glödning
”välla ihop plattorna”
Fler nyanser och exempel
hetta upp
järn; före smidning och dylikt
även
”välljärn”
”välltemperatur”
”vällugn”
Synonymer till välla
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används välla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs välla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| välla | grundform |
| vällas | infinitiv · passiv |
| vällade | preteritum · aktiv |
| vällades | preteritum · passiv |
| vällar | presens · aktiv |
| vällat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- välla
- välla
- infinitiv · aktiv
- väller
- presens · aktiv
- välls
- presens · passiv
- vällandes
- passiv
- vällt
- supinum · aktiv
- vällts
- supinum · passiv
- väll
- aktiv
- vällde
- preteritum · aktiv
- vällandes
- aktiv
- vällas
- infinitiv · passiv
- välldes
- preteritum · passiv
- vällat
- supinum · aktiv
- vällas
- infinitiv · passiv
- vällats
- supinum · passiv
- vällar
- presens · aktiv
- vällade
- preteritum · aktiv
- vällandes
- aktiv
- vällas
- presens · passiv
- vällades
- preteritum · passiv
- välla
- aktiv
- vällandes
- passiv
- vällad
- aktiv
- vällad
- passiv
- välla
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Välla i en mening
Spoonerismer Här fick testpersonen 12 ordpar upplästa för sig och hade till uppgift att byta plats på initialljudet i varje ord t.ex. varm källa - > karm välla.
-- Kan inte, svarar Getrud och håller om magen så hårt som om hon tror att innehållet vilken sekund som helst kommer att välla ut.
Han säger att han består bara av musik och att han måste expandera, tonen ska välla över sina egna bräddar.
Visa fler exempel
En av de viktigaste förklaringarna till fetmakrisen i Söderhavet är de feta, importerade köttprodukterna, som började välla in från Nya Zeeland, USA och Australien på 1960- och 1970-talen.
S. kliver också upp på toalettstolen, men genom fönstret ser hon bara svart rök välla ut ur sopcontainern.
Magnus Helldén såg plötsligt rök välla ut från en byggnad i närheten av centralkapprummet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av välla i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet (i sammansättn.)
fornsvenska välla ’koka upp; få att smälta; bubbla upp; flöda’; gemens. germanska ord
Skåne-Lagen
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.