välförtjänt.
Vad betyder välförtjänt?
- 1som någon är väl värd
”de fick en stunds välförtjänt vila efter strapatserna” · ”en välförtjänt seger för bortalaget”
Fler nyanser och exempel
ibland även om något negativt
”en välförtjänt tillrättavisning”
Var används välförtjänt mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs välförtjänt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| välförtjänt | grundform |
| välförtjänta | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| välförtjänte | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (välförtjänt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- välförtjänt
- välförtjänte
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- välförtjänt
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- välförtjänta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- välförtjänt
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- välförtjänta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- välförtjänt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (välförtjänt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- välförtjänta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- välförtjänt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Välförtjänt i en mening
Ett extra tack vill jag rikta till Dr Tennis som såg till att jag fick välförtjänt vila under våren 2009.
Och som ådragit honom ett välförtjänt dödsstraff, därest Eders Kungliga Majestäts nåd ej mellankommit.
-- En rejäl vinst med de nya lönestegarna är att även den som inte vill bli chef kan få ett välförtjänt lönepåslag, understryker Karin Jonsson.
Visa fler exempel
Därmed kunde vi lämna modulerna att frysa in där nere i mörkret och återvända till basens huvudbyggnad för att få oss en välförtjänt middag och delta i kvällens julklappsutdelning.
Jag vet inte om Lafolie anser det välförtjänt eller inte, men den hybris som karakteriserat läkemedelsindustrin, särskilt i USA, sedan 1980 har knappast bidragit till att den framställs i en fördelaktig dager.
Hon fick en välförtjänt utskällning av sin mor, för att fara med skvaller.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
välförtjänt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av välförtjänt i äldre språkbruk.
sedan 1557
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.