SVENSK ORDBOK

vägnar.

/vˈ̀ɛŋ.nˌar/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder vägnar?

Substantiv
  1. 1
    formellt angivande att någon gör något för någon eller något, såsom representerar, företräder, agerar talesman med mera; på uppdrag av någon, i någons namn, i någons ställe eller för någons räkning etc; på någons sida

Uttryck med vägnar

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vägnar mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,9
Tidningar1,3
Webbforum2,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 603av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vägnar?

Ett urval av böjningar av vägnar
BöjningGrammatisk form
vägnargrundform
Visa fler böjningsuppgifter
vägnar

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vägnar i en mening

Det var dock samma grupp av stormän som svor eden på kungens vägnar och som sedan skiftade roll och svor trohetseden å ländernas, landskapens, vägnar till kungen.
Jag sköter om en del saker på hans vägnar och det accepterar folk, delvis för att det är jag och delvis för att vi behöver vartenda huvud och vartenda par händer vi har. "
-- Jag vill framföra mina gratulationer å den svenska regeringens vägnar till dig, Arja.
Visa fler exempel
Tillit leder ofta till att makt överförs till en person eller ett system, makt att handla å mina vägnar, för mitt eget bästa.
Men vi hade inget mandat att agera, svara på brev eller liknande på kommissionens vägnar när den var upplöst.
Äv Henrik Bidz d ä synes ha verkat som fogde på Johan Karlssons vägnar med titeln ' hövitsman ', dombrev 14 / 3 1441 ( tr FMU 8:6644 efter Raseborgs härads dombok 1759 ), enligt Anthoni 1970 s 160 redan 1440.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vägnar på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

i någons namn, räkningvägnarENGELSKAbehalf

vägnar i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller vägnar

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vägnar i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1300

fornsvenska väghna; ursprungligen böjningsform av lågtyska weg ’väg’; jämför väg

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.