utvärtes.
Vad betyder utvärtes?
- 1på det yttre
av något, särskilt kroppen
- 1yttre
särskilt om det yttre av kroppen
”utvärtes skador” · ”utvärtes behandling”
Synonymer till utvärtes
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till utvärtes
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används utvärtes mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utvärtes?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utvärtes | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- utvärtes
- utvärtes
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utvärtes i en mening
Den utvärtes liggande otidigheten speglade en inre depravering.
Man får kalla händer både invärtes och utvärtes.
Kvicksilver utvärtes och invärtes samt växtdroger av sarsaparillarot och guajakträ var sedan 1500-talet välkända antisyfilitika, men inga nya läkemedel hade tillkommit.
Visa fler exempel
Är kristendomen i sin egentliga gestalt såsom personlighetens religion, oförenlig med någon som hälst utvärtes bjudande auktoritet af dogmer, bibelord eller tradition, innebär detta inga-Sveriges kyrka 111
Statens veterinärmedicinska anstalt som artbestämt krypet rekommenderar att sällskapsdjur behandlas mot utvärtes parasiter vid utlandsresor, skriver Dalarnas Tidningar på nätet.
Någon utvärtes höghet och månhet om ämbetsvärdigheten spårade man förgäves hos honom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av utvärtes i äldre språkbruk.
sedan ca 1500
fornsvenska utvärtis; av lågtyska utwerdes med samma betydelse, eg. ’vänd utåt’; jämför 1invärtes; varda
Svenska Böner från medeltiden
sedan 1472–86
se 1utvärtes
Speculum Virginum
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.