SVENSK ORDBOK

utsvulten.

/ˈ̀ʉːt.svˌɵl.tən/

Vad betyder utsvulten?

adjektiv
  1. 1
    mycket hungrig

    efter att inte ha ätit på länge

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”hon var utsvulten på kärlek”

Synonymer till utsvulten

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används utsvulten mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,2
Tidningar0,2
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 38 126av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utsvulten?

Ett urval av böjningar av utsvulten
BöjningGrammatisk form
utsvultengrundform
utsvultetobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
utsvultnapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
utsvultnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(utsvultet)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
utsvulten
utsvultne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
utsvulten
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
utsvulten
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
utsvultet
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
utsvultet
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
utsvultna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
utsvultna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
utsvultna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(utsvultet)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utsvulten i en mening

Han måste ha varit bra utsvulten efter en vecka på ön.
Jag har ock hört predikstolen förnedras med detta Politiska kanståperiet, och om jag ej bedrar mig, så är det en utsvulten gullmakare, eller hungriga Präster, hvars toma magar ropar efter bröd och Pastorat.
Han visste ju att när morgonen kom skulle björnen vara utsvulten och därför ännu vildsintare och farligare : men han sköt från sig de tankarna och vände sig på nytt till den främmande.
Visa fler exempel
Kontorschefens sekreterare är sexuellt utsvulten.
För den som är utsvulten på ljus under vintern är solarier ingen lösning.
Hon är så utsvulten att kroppen med blixtens hastighet tar hand om allt den får i sig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utsvulten på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

extremt hungrigutsvultenENGELSKAfamished, starved
som av svält blivit undernärd och utmärgladutsvultenENGELSKAundernourished

Ordets historia

Spår av utsvulten i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1685

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.