SVENSK ORDBOK

utspel.

/ˈ̀ʉːt.spˌeːl/

Vad betyder utspel?

substantiv
  1. 1
    första kort som spelas

    i kortspelsomgång; ofta med tanke på hela denna omgång

    ”Syd vann utspelet med hjärter dam” · ”trumfutspel”

    Fler nyanser och exempel

    tillkännagivande av (ny) ståndpunkt eller (nytt) förslag

    ofta i politiska sammanhang

    även bildligt

    ”ett överraskande utspel i valrörelsens elfte timme”

  2. 2
    sätt att spela (teater) dramatiskt och uttrycksfullt

    ”hon har ett härligt friskt utspel

Synonymer till utspel

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används utspel mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,0
Tidningar11,4
Webbforum8,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 831av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utspel?

Ett urval av böjningar av utspel
BöjningGrammatisk form
utspelgrundform
utspelengrundform · bestämd · neutrum · plural
utspeletgrundform · bestämd · neutrum · singular
utspelensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
utspeletsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
utspelsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
utspel
utspelets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
utspelens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
utspel
grundform · obestämd · neutrum · singular
utspels
genitiv · obestämd · neutrum · plural
utspelen
grundform · bestämd · neutrum · plural
utspels
genitiv · obestämd · neutrum · singular
utspel
grundform · obestämd · neutrum · plural
utspelet
grundform · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utspel i en mening

Men presidentens utspel i valkampanjen försvann nästan helt i stormen kring ett annat utspel.
– Det har ju gjorts vissa utspel på senaste tiden där det skrivits saker om hur jag stöttar Janne kopplat till vissa utspel som gjorts.
Han är för impulsiv och gör utspel mot bättre vetande och förankrar heller inte sina utspel i en större krets, säger Tommy Möller, professor i statsvetenskap vid Stockholms universitet.
Visa fler exempel
Vad som kan konstateras är att det långt ifrån är självklart vilka utspel ( eller påbud om förändring ) som kommer att leda till förändrad kognition ( och beteende ).
Hon var mycket mjuk och vädjande i rösten, men samtidigt fick jag för mig att det hela tiden handlade om ett utspel, om någonting som inte var riktigt äkta och att hon plötsligt ville välja en genväg.
Dessutom föredrar de föreställningar av blandad karaktär med mycket musik och starka utspel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utspel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bildligtutspelENGELSKAlead
kortspelutspelENGELSKAmove

Ordets historia

Spår av utspel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1817

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1943

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.