utrymme.
Vad betyder utrymme?
- 1(tillräcklig) rumslig utsträckning eller volym
för att något ska få plats; ibland mer eller mindre bildligt
”det var trångt om utrymmet” · ”ett stort hus med extra utrymmen i källaren”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, särskilt i fråga om handlingsmöjlighet eller dylikt
”skapa utrymme för offensiva satsningar”
”det fanns inte utrymme för diskussioner längre”
”ekonomerna ansåg att det fanns utrymme för en räntesänkning”
”förhandlingsutrymme”
”det fanns gott om utrymme för en madrass på golvet”
”tidningarna ägnade stort utrymme åt kungabröllopet”
”utrymmesbehov”
”utrymmesbesparande”
”utrymmesbrist”
”utrymmeskrävande”
”utrymmesskäl”
”golvutrymme”
”manöverutrymme”
”spaltutrymme”
- 2(mindre) lokalitet
vanligen i anslutning till bostad
”gemensamma utrymmen” · ”förrådsutrymme”
Fler nyanser och exempel
”hygienutrymme”
”källarutrymme”
”lagringsutrymme”
”passagerarutrymme”
Synonymer till utrymme
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utrymme mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utrymme?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utrymme | grundform |
| utrymmen | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| utrymmena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| utrymmet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| utrymmenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| utrymmens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- utrymme
- utrymmet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- utrymmena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- utrymmets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- utrymme
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- utrymmens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- utrymmes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- utrymmen
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- utrymmenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utrymme i en mening
Utrymme har mätts genom ett kombinerat mått.7 Notis är lika med lite utrymme, artikel mer utrymme och reportage mest utrymme.
Hon ger dig utrymme och du ger henne utrymme, ifall hon nu råkade ha nån användning för det stora utrymme du skulle ge henne...
Det finns utrymme att spendera mer pengar, säger Bergqvist som räknar med att det finns ett utrymme för olika typer av stimulansåtgärder på ytterligare 40 miljarder kronor under en tvåårsperiod.
Visa fler exempel
Alva rör lite på armarna och benen för att känna efter hur stort utrymme hon har inne i sovsäcken.
En jämförelse mellan det storleksmässiga utrymme varje enskild dagstidning ger Mallorca visar att kvällstidningen upplåter mest utrymme med 68 % av de tre tidningarnas totala storleksmässiga utrymme.
Sammanställningsdokumentet har förutom utrymme för att dokumentera påträffade begrepp också utrymme för att notera bolagets karakteristika.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utrymme på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utrymme i korsord
Frågor som innehåller utrymme
- MARGINALER10 bokstäver
- JAKTPAVILJONG13 bokstäver
- CYKELBOX8 bokstäver
- DÖDUTRYMME10 bokstäver
- FAMN4 bokstäver
- FICKPARKERA11 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- FÖRSTUGA8 bokstäver
- GROVKÖK7 bokstäver
- KLIMATKAMMARE13 bokstäver
- KYFFE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av utrymme i äldre språkbruk.
sedan 1420
fornsvenska utryme ’plats att utbreda sig’, till utryma sik ’utbreda sig’; jämför 1rum, rymma
öppet brev utfärdat av Lauren Johansson om jordbyte med prebendan i Strängnäs (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1894
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.