utrustning.
Vad betyder utrustning?
- 1uppsättning föremål som behövs (och samlats ihop) för visst syfte
ofta om hjälpmedel av något slag
”truppernas utrustning” · ”teknisk utrustning”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”hennes mentala utrustning”
”hotellet har lämplig utrustning för motion”
”utrustningskostnad”
”bäddutrustning”
”dykarutrustning”
”köksutrustning”
”laboratorieutrustning”
”maskinutrustning”
”radarutrustning”
”vinterutrustning”
Synonymer till utrustning
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utrustning mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utrustning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utrustning | grundform |
| utrustningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| utrustningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| utrustningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| utrustningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| utrustningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- utrustning
- utrustning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- utrustningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- utrustningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- utrustnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- utrustningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- utrustningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- utrustningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- utrustningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utrustning i en mening
Var det en styrka i hans utrustning som människa – eller en svaghet i hans utrustning som diktare ?
Dessa föreslås få avancerad utbildning och utrustning, bland annat prickskyttegevär, modernare automatvapen, utrustning för mörkerspaning chockgranater, moderna tårgasvapen och andra kraftiga vapen.
Teknikarbetet syftade till att ta reda på vilka krav som behövde ställas på all utrustning samt vilken utrustning som behövdes, både hårdvara och mjukvara.
Visa fler exempel
Nå, den gode kaptenen bar ju inte på någon tyngande utrustning, det var hans tjänare som tog hand om det ansvaret och halkade och flåsade med Kugelhielms personliga utrustning tjugo meter bakom denne.
Hittills har Arbetsmiljöverket bara godkänt utrustning med en så kallad CE-märkning, från och med idag ska man kunna godkänna också annan utrustning som ger tillräckligt bra skydd.
Kommen så långt kan man välja företag och utrustning som är certifierade av SBSC eller företag / utrustning som inte är det.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utrustning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utrustning i korsord
Frågor som innehåller utrustning
- PERSEDLAR9 bokstäver
- MEKANISERA10 bokstäver
- MUNDERING9 bokstäver
- TILLBEHÖR9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av utrustning i äldre språkbruk.
sedan 1604
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.