utropa.
Vad betyder utropa?
- 1ropa till
som uttryck för förvåning eller annan stark känsla
””Underbart”, utropade hon”
- 2offentligt fastslå och tillkännage (viss företeelses) funktion som
”Israel utropades till självständig stat 1948”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”år 1992 utropades till Kvinnans år”
”NN utropades till segrare”
- 3bjuda ut till försäljning
”lösöret blev utropat på auktion”
Synonymer till utropa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utropa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utropa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utropa | grundform |
| utropas | infinitiv · passiv |
| utropade | preteritum · aktiv |
| utropades | preteritum · passiv |
| utropar | presens · aktiv |
| utropat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utropa
- utropa
- aktiv
- utropats
- supinum · passiv
- utropa
- infinitiv · aktiv
- utropas
- presens · passiv
- utropande
- aktiv
- utropar
- presens · aktiv
- utropade
- preteritum · aktiv
- utropat
- supinum · aktiv
- utropande
- passiv
- utropades
- preteritum · passiv
- utropad
- aktiv
- utropas
- infinitiv · passiv
- utropad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utropa i en mening
Sveriges egna industriföreträdare har bristande “ framtidstro och utvecklingsoptimism trots att de själva brukar utropa sig till “ modernismens förkämpar.
Han ville att hon ännu en gång skulle utropa hur snäll han var.
' Folkfest ' brukar tidningarna utropa om en samling korvgubbar och flygbladsutdelare som klagar på skatten och gör åkarbrasor i mörkret bland avgaserna från Götgatan.
Visa fler exempel
Han skulle till att utropa Wilfred Olaisen till djävul, be henne hämta sina barn och flytta till Reinsnes.
Alkoholstoppet fick en barkedja i Halmstad att tänka om och utropa ett eget land med ändrad tidszon för att kunna servera alkohol till klockan 03:30 på natten.
Vad vill Islamiska Jihad ?Målet är att krossa Israel och utropa en islamisk stat på hela det palestinska området som det såg ut före 1948.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av utropa i äldre språkbruk.
sedan 1830
fornsvenska utropa ’tillkännage’
sedan 1504
brev från biskop Hemming Gadd i Linköping till Svante Nilsson (Styffe)
sedan 1640
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.