utredare.
Vad betyder utredare?
- 1person som utreder viss fråga
för myndighet eller dylikt
”en statlig utredare”
Fler nyanser och exempel
ibland om person som (huvudsakligen) har utredningsverksamhet som yrke
”en utredare på Migrationsverket”
Synonymer till utredare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utredare mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utredare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utredare | grundform |
| utredarn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| utredarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| utredares | genitiv · obestämd · utrum · singular |
| utredarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| utredarns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- utredare
- utredarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- utredarns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- utredare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- utredarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- utredares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- utredarn
- grundform · bestämd · utrum · singular
- utredare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- utredares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utredare i en mening
Vetlanda undersöks av utredare Vetlanda kommun har bestämt att en utredare ska undersöka om kommunen har gjort fel.
Se även ekelöf ( 1953 ) s. 27 f. och diesen ( 2002-03 ) s. 214 ff. 193 Jacobsson har beskrivit åklagarens roller som utredare och domare under förundersökningen och utredare och part under huvudförhandlingen.
Fram till semestern jobbade 20 utredare med fallet och fram tills åklagarens beslut i förra veckan var det 11-12 utredare på heltid.
Visa fler exempel
THOMAS CARLÉN LO-ekonom och projektledare SVEN LJUNG utredare på Byggnads ULRIKA VEDIN utredare på LO och projektledare
Ambulanserna hade kommit och gått och kapten Leeuw stod på trappan och tog sig an ett par blyga utredare från polisen.
Nu är plötsligt både böndernas organisation, LRF, och regeringens utredare ense om att det enda rätta är att plantera åker med skog.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utredare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av utredare i äldre språkbruk.
sedan 1512
fornsvenska utredhare
testamente upprättat i Åbo av Clemet Howenskel (Arwidsson)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.