utplåna.
Vad betyder utplåna?
- 1helt förstöra så att ingenting återstår
”vid jordbävningen utplånades 14 byar” · ”kärnvapnen kan utplåna allt liv på jorden”
Fler nyanser och exempel
även mer abstrakt
”minnet av händelsen utplånas aldrig”
Synonymer till utplåna
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utplåna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utplåna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utplåna | grundform |
| utplånas | infinitiv · passiv |
| utplånade | preteritum · aktiv |
| utplånades | preteritum · passiv |
| utplånar | presens · aktiv |
| utplånat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utplåna
- utplånades
- preteritum · passiv
- utplåna
- aktiv
- utplånats
- supinum · passiv
- utplånad
- aktiv
- utplånande
- aktiv
- utplånas
- infinitiv · passiv
- utplånande
- passiv
- utplånat
- supinum · aktiv
- utplånad
- passiv
- utplånar
- presens · aktiv
- utplåna
- infinitiv · aktiv
- utplånas
- presens · passiv
- utplånade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utplåna i en mening
Hon ser honom ta sudden och utplåna teckningen med ett par svepande drag.
Kanske är det i syfte att utplåna sitt misstag ur kollegornas medvetande, som hon t.o.m. provocerar den äldre och säger : har du inte varit med då ?.
Det illa tilltygade stackars ansiktet hade rengjorts och skötts om, men allt soldaterna hade gjort kunde inte utplåna spåren av Shardiks prövningar och lidanden för den som hade varit vittne till dem.
Visa fler exempel
Lisbeth Palme sade att hennes make ' aldig glömde den ständiga kärnvapenfara som hotar att utplåna världen '.
För " där finns varken luft eller vatten " eller något annat som kan utplåna fotavtrycken i måndammet.
Vad inom psykiatrin skrämmer eller kränker människor så mycket att de vill utplåna den ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utplåna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av utplåna i äldre språkbruk.
sedan början av 1500-talet
fornsvenska ut plana
öppet brev utfärdat av riksföreståndaren Sten Sture med frälsefrihet för finska Nådendals kloster (Grönblad)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.