utpeka.
Vad betyder utpeka?
- 1tydligt ange (någon) som ansvarig för viss handling
”utpeka syndabockar” · ”NN utpekades som den skyldige”
Fler nyanser och exempel
även utan negativ värdering
”utpekas som favorit”
”hon kände sig utpekad och utsatt för förtal”
Synonymer till utpeka
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utpeka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utpeka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utpeka | grundform |
| utpekas | infinitiv · passiv |
| utpekade | preteritum · aktiv |
| utpekades | preteritum · passiv |
| utpekar | presens · aktiv |
| utpekat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utpeka
- utpekande
- aktiv
- utpekad
- passiv
- utpekar
- presens · aktiv
- utpekade
- preteritum · aktiv
- utpekats
- supinum · passiv
- utpekad
- aktiv
- utpekande
- passiv
- utpekas
- infinitiv · passiv
- utpekas
- presens · passiv
- utpeka
- aktiv
- utpeka
- infinitiv · aktiv
- utpekat
- supinum · aktiv
- utpekades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utpeka i en mening
Går det att utpeka en ansvarig medveten deltagare ; binder processen samman deltagarna genom påverkan från den ena till den andra ; eller är processen bara en händelse, utan vare sig intention eller påverkan ?
Det skulle ha förödmjukat honom att behöva utpeka mig som den skyldige.
Mest uppseendeväckande för många är kanske att utrikesministern utanför sitt tal synes utpeka båda stormaktsblocken som lika misstänkta för kränkningar mot oss.
Visa fler exempel
Undantager man partiets grundare, hr Hans Andersson på Rosenhill ( Nöbbelöf ), samt hr Ollas A. Erikson i Ofvanmyra, är det svårt att i dess leder utpeka, hvar politiske anförare äro till finnandes.
Förutom att jag rent formellt kan tycka att det nästan är kriminellt att utpeka henne, säger Ulrika Glaser Rydberg.
Ett sådant skydd följer däremot med ett Natura 2000-område, som regeringen alltså omgående bör utpeka – men inte bara i Bästeträsk utan i hela det sammanhängande området.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utpeka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av utpeka i äldre språkbruk.
sedan 1649
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.