utomäktenskaplig.
Vad betyder utomäktenskaplig?
- 1som äger rum utanför äktenskapet
särskilt om sexuellt umgänge
”utomäktenskapliga förbindelser”
Fler nyanser och exempel
född utom äktenskapet
även
”ett utomäktenskapligt barn”
Var används utomäktenskaplig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utomäktenskaplig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utomäktenskaplig | grundform |
| utomäktenskapliga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| utomäktenskaplige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| utomäktenskapligt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| (utomäktenskapligt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- utomäktenskaplig
- utomäktenskapligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- utomäktenskapliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- utomäktenskapliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- utomäktenskapligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- utomäktenskaplig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- utomäktenskapliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (utomäktenskapligt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- utomäktenskaplig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- utomäktenskaplige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utomäktenskaplig i en mening
Släkthistorien är invecklad men i korta drag får Petras faster Laura en utomäktenskaplig dotter som får namnet Rosita.
Hittills vilade hennes äventyrs hela börda endast på henne, nu blev hennes son ( denna bild av renhet ) ett ofrivilligt sändebud för utomäktenskaplig kärlek.
Och det är ett utmärkande drag i den skandinaviska historien, t ex kriminaliseringen av all utomäktenskaplig sexualitet.
Visa fler exempel
Ingen kunde ha en älskarinna utan att kommunicera med henne ; ingen skulle kunna upprätthålla en utomäktenskaplig förbindelse utan att ge näring åt den ömma lågan med regelbundna kontakter.
Det var första gången som Holder offentligt kommenterade den undersökning i vilken det avslöjades att Petraeus hade en utomäktenskaplig affär med författaren Paula Broadwell.
En utomäktenskaplig graviditet fick alltid konsekvenser för de sociala relationerna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utomäktenskaplig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av utomäktenskaplig i äldre språkbruk.
sedan 1876
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.