utnämna.
Vad betyder utnämna?
- 1genom officiellt beslut utse
till något, och därmed ge viss titel
”hon utnämndes till professor”
Fler nyanser och exempel
utse
även allmännare
”sedan målfotot studerats utnämndes NN till segrare”
även med avseende på annat än personer
”tidningen utnämnde karnevalen till årets evenemang”
Synonymer till utnämna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utnämna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utnämna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utnämna | grundform |
| utnämnas | infinitiv · passiv |
| utnämnde | preteritum · aktiv |
| utnämndes | preteritum · passiv |
| utnämner | presens · aktiv |
| utnämns | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utnämna
- utnämndes
- preteritum · passiv
- utnämna
- infinitiv · aktiv
- utnämnd
- aktiv
- utnämnde
- preteritum · aktiv
- utnämnandes
- passiv
- utnämner
- presens · aktiv
- utnämnd
- passiv
- utnämns
- presens · passiv
- utnämnts
- supinum · passiv
- utnämnas
- infinitiv · passiv
- utnämnt
- supinum · aktiv
- utnämnandes
- aktiv
- utnämn
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utnämna i en mening
I relation till partiets storlek kan det anses motiverat att utnämna honom till den mest populära partiledaren under valen 1988 185 och 1991.
Man har inte ersatt distriktskommissarien genom att utnämna en distriktsdomare.
Beslutet att utnämna Gates innebär att Reagan beslutat sig för att låta CIA ledas av en av sina egna veteraner.
Visa fler exempel
Hur liberal synen på homosexualitet än må ha blivit, skulle inget parti utnämna en politiker utan en presentabel maka till ett toppjobb.
Arméchefen Karl Engelbrektson var på plats för att utnämna Mikael Beck till överste och överlämna Luftvärnsregementets standar till honom.
I grafiken ovan kan du se hur rätt HUI Research har haft – även om syftet med att utnämna julklappen vare sig är att ge skjuts åt försäljningen eller att pricka försäljningstoppar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utnämna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utnämna i korsord
Frågor som innehåller utnämna
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av utnämna i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska utnämna
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.