utgjutelse.
Vad betyder utgjutelse?
- 1det att utgjuta sig över något
”hennes ständiga utgjutelser över myndigheternas långsamhet”
- 2det att utgjuta något
”blodsutgjutelse”
Synonymer till utgjutelse
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utgjutelse mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utgjutelse?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utgjutelse | grundform |
| utgjutelsen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| utgjutelser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| utgjutelserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| utgjutelsens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| utgjutelsernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- utgjutelse
- utgjutelsers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- utgjutelser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- utgjutelsernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- utgjutelsen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- utgjutelse
- grundform · obestämd · utrum · singular
- utgjutelses
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- utgjutelsens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- utgjutelserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utgjutelse i en mening
:s arm, väntar sig en ny utgjutelse, men det kommer ingenting, och han leder honom sakta till bilen.
Vi kunna ej kontrollera hans uppgifter i början af artikeln, men ljuger han lika bra där som i ofvan-stående utgjutelse, så ter sig nog icke ungdomsrörelsen i vårt land sådan han sökt framställa den.
Men tag nu inte denna utgjutelse för allvarligt.
Visa fler exempel
När hon på nytt blev medveten om det som skedde omkring henne avslutade miss Viner just en lång utgjutelse med ett triumferande tonfall.
Det man måste acceptera är att Kristus dog därför att hans uppgift var slutförd och att denna uppgift bestod i att förbereda den Heliga Andes utgjutelse över människorna.
Det synes mig emellertid, som om man vore på rätt stråt, därest man kunde förmå honom till någon sorts skriftlig utgjutelse.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av utgjutelse i äldre språkbruk.
sedan 1811
fornsvenska utgiutilse ’utgjutande (konkret)’
sedan ca 1420
Bonaventuras Betraktelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.