utbringa.
Vad betyder utbringa?
- 1föreslå utförande av
viss ritual eller dylikt
”utbringa ett leve” · ”utbringa en skål”
Synonymer till utbringa
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utbringa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utbringa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ~de äv. utbragte, ~t äv. utbragt, pres. ~r | Böjningsuppgift |
Utbringa i en mening
När norrmännen ha fest och tala för sitt lands lycka och välgång, så utbringa de ock ett ’ Gud skydde broderfolket ! ’ Det är en förebråelse mot oss att nämna detta.
-- Före detta städpatrullen ber att få utbringa brudens skål !
R. säger att de måste utbringa en skål för den goda nyheten, för resan, för det kommande livet, och för Gud vet vad mer.
Visa fler exempel
Tom reste sig för att utbringa en skål för företagets framtid, tillkännagav att kaffe och konjak skulle serveras i det intilliggande sällskapsrummet medan matsalen iordningställdes för dans.
Han avslutar med att utbringa ett åttafaldigt leve för Compagniet och dess ärorika framtid.
För oss, vi borde utbringa en skål för oss också, för att vi överlevde, men det säger han inte, uttalar det inte.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av utbringa i äldre språkbruk.
sedan 1844
efter tyska ausbringen med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.