union.
Vad betyder union?
- 1sammanslutning av självständiga parter för visst syfte
vanligen för samarbete på visst område
”EU, Europeiska unionen” · ”en tullunion som utvecklades till en ekonomisk union”
Fler nyanser och exempel
speciellt om permanent politisk sammanslutning mellan (i övrigt självständiga) stater
”nuvarande Storbritannien uppkom som en union mellan England och Skottland under en gemensam monark”
”unionsflagga”
”unionskris”
”unionsupplösning”
”realunion”
”trestatsunion”
ibland även om stat som är sammansatt av delstater, särskilt USA
”de historiska konflikterna mellan delstaterna och unionen”
”unionsregering”
”myntunion”
”pressunion”
”sjömansunion”
- 2mängd som består av alla de element som två eller flera mängder innehåller tillsammans
”unionen av mängderna \{a,b,c\} och \{b,c,d\} är \{a,b,c,d\}”
Synonymer till union
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används union mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs union?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| union | grundform |
| unionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| unioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| unionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| unionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| unionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- union
- unions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- unionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- unionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- unioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- unioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- unionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- unionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- union
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Union i en mening
— En morgon då jag stod vid fönstret i konsulatet, som vette åt Union Square, Union Square, säger jag, — förstår ni det, Union Square — så — så — höhö...
EU:s färdplan innebär samarbete på fyra nya områden som kan tolkas som fyra unioner vid sidan av den monetära : Det gäller en bankunion, en fiskal och ekonomisk-politisk union, samt en demokratisk union.
Alternativet Baptistsamfundet ( Eglise baptiste ) förespråkades av en del ombud, men beslutet blev till slut nästan enhälligt ( Union des églises baptistes, Baptistförsamlingarnas union ).
Visa fler exempel
JW doktorerade 1957 på en avhandling om hurusom vi fick union med Norge och sedan skrev han ett digert verk om hurusom vi upphörde att ha union med Norge.
De kallar samarbetet för ekonomisk och monetär union, EMU.
19 Samfundsnamnet som på franska ordagrant lydde Baptistförsamlingarnas union i västra RCA ( Union des églises baptistes de l ’ ouest RCA, UEB ) översattes i dokumentet till årsmötet med Baptistunionen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
union på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
union i korsord
Frågor som innehåller union
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av union i äldre språkbruk.
sedan 1596
av latin u´nio ’förening’, bildat till u´nus ’en’
sedan åtm. början av 1960-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.