SVENSK ORDBOK

undvara.

/ˈ̀ɵnd.vˌɑː.ra/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder undvara?

verb
  1. 1
    klara sig utan

    någon/något (som man eg. är beroende av)

    ”hennes insatser kunde knappast undvaras” · ”som samhället är uppbyggt är det svårt för barnfamiljer att undvara bilen”

    Fler nyanser och exempel

    ibland i artighetsuttryck

    ”kan du undvara en krona?”

    ”laget fick undvara sin bäste spelare”

Synonymer till undvara

Synonymgrupp 1

vara utan ↗klara sig utan ↗avvara ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används undvara mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar0,5
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 52 546av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs undvara?

Ett urval av böjningar av undvara
BöjningGrammatisk form
undvaragrundform
undvaradepreteritum · aktiv
undvararpresens · aktiv
undvaratsupinum · aktiv
undvarandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
undvara
undvarande
aktiv
undvarade
preteritum · aktiv
undvara
infinitiv · aktiv
undvarar
presens · aktiv
undvarat
supinum · aktiv
undvara
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Undvara i en mening

För att underlätta läsandet för den som vill undvara denna fördjupning, är dessa delar skrivna med packad stil.
Professor Bernard Lewis vid Princeton är av den åsikten att Israel måste vinna kampen i Förenta staterna och att det inte kan undvara den amerikanska opinionens stöd.
Djurgården tvingas undvara Tommy Mörth som blir borta 1 -- 2 veckor på grund av knäskada.
Visa fler exempel
" Hon kunde ju undvara både psalmsång och signerier ", sa husmor.
– Det ska köpas in utbildningar och det kan vara svårt att undvara personal, säger Gerd Eriksson.
Den har alltid funnits där och är omöjlig att undvara, säger hon, humorn bara kommer.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

undvara på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vara utanundvaraENGELSKAdo without, spare

Ordets historia

Spår av undvara i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1786

av da. undvære med samma betydelse; efter lågtyska untberen, se umbära

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.