undertexter.
Vad betyder undertexter?
- 1(plurale tantum, film) textremsor som översätter eller transkriberar dialog
Var används undertexter mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs undertexter?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| undertexter | grundform |
| undertexterna | grundform · bestämd · utrum |
| undertexternas | genitiv · bestämd · utrum |
| undertexters | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- undertexter
- undertexter
- grundform · obestämd · utrum
- undertexternas
- genitiv · bestämd · utrum
- undertexters
- genitiv · obestämd · utrum
- undertexterna
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Undertexter i en mening
16 För en jämförelse med dessa två undertexter, se Rudolf Dirk Schier, Die Metamorphose des Wortes.
För mig framstår Johannes som en Oidipus, och historien om den bländade löper också genom romanen som en av dess undertexter.
Men ett mer sofistikerat beteende har också sina dubbelknutar och undertexter.
Visa fler exempel
Tusentals skrattar åt Marvelfilmens undertexter – varför talar superhjälten dialekt ?
Utan tillåtelse från rättighetsinnehavarna använde de sig av så kallade fansubs, alltså undertexter skapade av fans, från den populära communityn DivX Finland.
I ett inlägg på Twitter skrev företaget att presidentens motvilja till filmen, med undertexter, var förståelig, han kan inte läsa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
undertexter på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.