underrättelse.
Vad betyder underrättelse?
- 1fakta som meddelas någon
”han fick underrättelsen om sin fars bortgång på morgonen”
Fler nyanser och exempel
särskilt om hemlig information av militärt värde
”samarbetet om materiel och underrättelser med USA innebar inget brott mot neutraliteten”
”underrättelseofficer”
”underrättelsetjänst”
”underrättelseverksamhet”
Synonymer till underrättelse
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används underrättelse mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs underrättelse?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| underrättelse | grundform |
| underrättelsen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| underrättelser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| underrättelserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| underrättelsens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| underrättelsernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- underrättelse
- underrättelse
- grundform · obestämd · utrum · singular
- underrättelsens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- underrättelsers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- underrättelser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- underrättelserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- underrättelses
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- underrättelsen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- underrättelsernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Underrättelse i en mening
Här står nämligen underrättelse mot underrättelse, utan att det finns hållpunkter för att den ena är tillförlitligare än den andra.
Det är Telefonkontakt, Återbesök, Förfrågan om de ej kommer, Uppföljning av anvisning, Uppföljning av handlingsplan och Underrättelse till a-kassan.
Jag mottog också underrättelse om Santil-kè-Erketlis marsch mot norr.
Visa fler exempel
Men Lingärde tycks anse att polis-, underrättelse- och utredningsorganen i samband med mordet på statsministern varit aningslösa, lättmanipulerade verktyg för främmande makts politiska intressen.
– Vi jobbar med underrättelse, med spaning, med traditionellt utredningsarbete i olika vinklingar för att lagföra dem på olika sätt.
Norska myndighetskällor bekräftar att Jabhat al-Nusra är en av de grupper som norsk underrättelse- och säkerhetstjänst håller ögonen på.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
underrättelse på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av underrättelse i äldre språkbruk.
sedan 1545
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.