SVENSK ORDBOK

undan.

/ˈ̀ɵn.dˌan/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder undan?

adverbUppslag 1
  1. 1
    i riktning bort

    från något

    ”dra undan mattan”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med förbleknad rumsbetydelse (eller helt abstrakt)

    ”hålla sig undan”

    ”komma billigt undan”

    ”slippa undan med en varning”

    ”han klarade sig undan fängelsestraff”

    ”hon lyckades hålla undan för konkurrenterna”

    ”undanglidande”

  2. 2
    med fart

    beträffande rörelse eller dylikt

    ”det gick undan i nerförsbackarna”

prepositionUppslag 2
  1. 1
    i riktning bort från

    den företeelse som framgår av sammanhanget; mest abstrakt

    ”en räddning undan alla hot”

Synonymer till undan

Synonymgrupp 1

i väg ↗bort ↗dän ↗

Synonymgrupp 2

med fart ↗fort ↗raskt ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med undan

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används undan mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner266,7
Tidningar59,6
Webbforum86,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 631av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt137,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs undan?

Ett urval av böjningar av undan
BöjningGrammatisk form
undangrundform
Visa fler böjningsuppgifter
undan

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Undan i en mening

Luften skall förbrukas undan för undan, och dess syre skall undan för undan ersättas av hans egen utandade och allt mer syreberövade utandningsluft.
Styra den undan blindskär och grund, undan brottsjöar, undan bränningar, skrev Umeågymnasisten Gunnar Mångberg, själv medverkande vid kongressen, i en tidskriftsartikel samma år angående fotot.543 7.
Undan högern, undan vänstern, undan vad som helst. "
Visa fler exempel
Men vi gjorde oss ärenden undan för undan, gick ut och stod och lyssnade, till och med frun stod på trappan ett tag.
Men militären ska bara komma in i bilden ' undan för undan ' och den militära upptrappningen ska ske gradvis.
Inuti ljungens rotceller bildar svampen små nystan som undan för undan vissnar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

undan på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseundanENGELSKAaway

undan i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller undan

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av undan i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska undan, ursprungligen ’underifrån’; bildning till und- i 1under

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1861

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.