tystna.
Vad betyder tystna?
- 1bli tyst
”orgeln tystnade”
Fler nyanser och exempel
(så småningom) sluta tala
speciellt om person
”han tystnade mitt i meningen”
upphöra
även om ljud och dylikt
”sorlet tystnade”
”musiken tystnade”
ibland även med antydan om totalt upphörande av verksamhet
”den sista fabrikssirenen har tystnat”
”en poet som tystnade i förtid”
Synonymer till tystna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tystna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tystna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tystna | grundform |
| tystnade | preteritum · aktiv |
| tystnar | presens · aktiv |
| tystnat | supinum · aktiv |
| tystnad | aktiv |
| tystnande | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tystna
- tystnar
- presens · aktiv
- tystnande
- aktiv
- tystna
- infinitiv · aktiv
- tystna
- aktiv
- tystnade
- preteritum · aktiv
- tystnat
- supinum · aktiv
- tystnad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tystna i en mening
Kriget i Libanon ska ta paus På måndagsmorgonen skulle vapnen i Libanon tystna.
Farhågan är att vissa personer ska tystna, p.g.a. blyghet, hierarkier eller en icke-inbjudande stämning.
Sedan hörde han inget mer förrän samma ljud som fått Penny att tystna även trängde fram till honom, och hans uppmärksamhet riktades mot portalen.
Visa fler exempel
Bengt Lagerkvist har beskrivit den rädsla som enligt honom fått många TV-medarbetare att tystna.
Om man skrämmer redan lydiga individer till tystnad med krav på ännu mer saklighet, vetenskap och oberoende prövningar så kommer lammen att tystna.
Fåglarna börjar tystna i den ännu outslagna lövskogen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av tystna i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska thystna
S[anct] Patriks-Sagan
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.