tvärs.
Vad betyder tvärs?
- 1med en riktning som innebär kortaste möjliga avstånd
och ofta samtidigt är vinkelrät mot en viss (tänkt) längdriktning
”affären ligger tvärs över gatan” · ”gatan går tvärs igenom stan”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på att något genomkorsas i sin helhet
”korridoren löper tvärs igenom huset”
(på) tvären
även med tonvikt på avvikelse från den naturliga riktningen (ofta i substantivisk användning)
”han fick hjulen på tvärs”
tvärskepps
speciellt sjö.
även bildligt i fråga om kraftig avvikelse från normalt handlande eller dylikt (ofta i substantivisk användning)
”beslutet gick på tvärs mot gällande bestämmelser”
Synonymer till tvärs
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tvärs
härs och tvärs ↗
kors och tvärs ↗
kors/härs och tvärs ↗
vanl. på ett planlöst sätt
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tvärs mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tvärs?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tvärs | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- tvärs
- tvärs
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tvärs i en mening
Om rekonstruktionen av kommunikationen på tvärs av tid och rum En orsak till radikaliseringen är att kommunikationen rekonstrueras på tvärs av tid och rum.
Och se hur de tre sköldarna i målningens högra hörn beskriver en kurva som finner sin avslutning i den isiga fullmånen i motsatta hörnet, tvärs över bildfältet, tvärs genom rymden.
Den nu föreslagna privatiseringen innebär att vi kan få en utveckling som går tvärs mot den önskade och tvärs mot regeringens egen it-strategi.
Visa fler exempel
De rörde sig utmed väggen och märkte att den inte sträckte sig tvärs över hela gången.
Killen sprang mot vägkanten och sedan tvärs över vägen och försvann utom synhåll.
Sedan studsar jag vidare tvärs över ridbanan bakom Tessas dundrande hovar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tvärs på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tvärs i korsord
Frågor som innehåller tvärs
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tvärs i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska þvärs; till tvär
Westmanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.