tvärgata.
Vad betyder tvärgata?
- 1gata som utgår från (och är mer eller mindre vinkelrät mot) en annan, större gata
”hon körde in på en tvärgata för att parkera” · ”en tvärgata till Kungsgatan”
Var används tvärgata mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tvärgata?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tvärgata | grundform |
| tvärgatan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tvärgator | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tvärgatorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tvärgatans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| tvärgatas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- tvärgata
- tvärgator
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tvärgatornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tvärgatorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tvärgators
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tvärgatans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tvärgata
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tvärgatan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tvärgatas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tvärgata i en mening
Vi rörde vid varann en gång verkligen !444 Liknelsen med en tvärgata är här åter ett tecken på att jagets problematik definitivt är den centrala.
Susan tar av på en tvärgata och rullar sakta fram medan hon letar efter en parkeringsplats.
Hon hittade en restaurang på en tvärgata inte långt från den plats där Palme mördats för tio år sedan.
Visa fler exempel
På en tvärgata, Gångbrogatan, skedde ytterligare ett inbrott men där ska polisen göra en brottsplatsundersökning under dagen för att konstatera vad som har stulits.
Vår adress är också historisk : legendariska The Seelbach Hotel, strategiskt placerat på en tvärgata till Muhammad Ali Boulevard i Louisville.
Pleijel förklarar : En tvärgata kan inte värja sig mot trafiken som genomkorsar den.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tvärgata på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tvärgata i äldre språkbruk.
sedan ca 1350
fornsvenska thvärgata
Konung Magnus Erikssons Stadslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.