tvär.
Vad betyder tvär?
- 1som innebär skarp och plötslig riktningsförändring
i förhållande till tidigare (eller naturlig) riktning
”tvära kurvor” · ”en tvär sluttning”
Fler nyanser och exempel
som går på tvären
mot något, dvs. mer eller mindre vinkelrätt (mot någon naturlig riktning)
även försvagat
”tvärbalk”
”tvärrandig”
”tvärställd”
även bildligt om förändring av tillstånd och dylikt
”tvära kast i hans humör”
”tvära kanter”
”tvära vindkast”
”bussen gjorde en tvär sväng”
”tvärbrant”
”tvärstup”
- 2plötslig
ofta om övergång som i viss mån är kontrollerad av människan
”en tvär inbromsning” · ”historien fick ett tvärt slut”
Fler nyanser och exempel
i adverbiell användning även i fråga om naturkrafter och dylikt
”regnet slutade tvärt”
”tvärarg”
- 3butter och föga sällskaplig
”gubben var tvär och grinig”
Fler nyanser och exempel
även om handling och dylikt
””Det får du göra själv”, löd det tvära svaret”
Synonymer till tvär
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tvär mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tvär?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tvär | grundform |
| tvära | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| tväre | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| tvärt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| tvären | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tvärer | grundform · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- tvär
- tvär
- tvära
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- tvärare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tvärare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tväraste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- tvärare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tvärare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- tvära
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- tvärare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tvärast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tvär
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tväre
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tväraste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tvärast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tvär
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tvärare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tväraste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tvära
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tvärens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tvärerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tvär
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tvärs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tvärers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tvärer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tvärernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tvären
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tvär i en mening
Alltihopa kantrade och hon blev sur och tvär, ingenting var roligt.
I sällskap är han tvär som en dogg, och så kommer han in i rummen med stora ridstövlar på.
Allan drogs ned i kitteln av oro och jäkt så snart han kände doften, Johan var grinig och tvär, men det var väl den där åldern...
Visa fler exempel
Jag försökte attackera, men hittade inte rytmen, Och så fort jag fick upp farten kom genast en tvär sväng, som bromsade upp.
Han borde inte behöva... " Edward avslutade meningen med en tvär gest.
Regeringen har exempelvis fattat beslut om förbud mot större folksamlingar och stora stödpaket för att försöka motverka en alltför tvär konjunkturnedgång.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tvär på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tvär i korsord
Frågor som innehåller tvär
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tvär i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska þvär ’tvärställd; motig; ovänlig’; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin torque´re ’vrida’, i torsion
Södermanna-Lagen
sedan 1760
sedan 1501
Skrå-Ordningar
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.