tusende.
Vad betyder tusende?
- 1som är nummer tusen i ordningen
Fler nyanser och exempel
även mer ungefärligt
”nu säger jag till dig för tusende gången ...”
- 1helhet med tusen ingående delar
”publiken kunde räknas i tusenden” · ”andra upplagan, femte tusendet”
Var används tusende mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tusende?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tusende | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- tusende
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tusende i en mening
Mot prostitutionens reglementering har fru Stéenhoff höjt en af den innerligaste sorg bäfvande protest, som genljudit i tusende och tusende bröst Sverige rundt.
ty den, som ej sätter någon wacht för sin tunga, råkar förmedelst henne i tusende olägenheter, och ofta i ansenlig skada.
För tusende gången tänker hon att hon måste komma ihåg att rätta till de eländiga gardinerna.
Visa fler exempel
Har man detaljgranskat 999 koltrastar, kanske den tusende visar sig vara en ringtrast -- i bästa fall.
En gång vart hundra tusende år räknar man med att jorden träffas av en rymdsten som är större än en kilometer i diameter.
Bruce ses inte som mannen att föra klubben framåt och uppåt, men han fick stanna för att göra sin tusende match som manager i helgen, 2 – 3-förlusten mot Tottenham.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tusende på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tusende i äldre språkbruk.
sedan ca 1350
fornsvenska tusande; till tusen
Konung Magnus Erikssons Stadslag
sedan 1541
till tusen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.