SVENSK ORDBOK

tumnagel.

/tˈ̀ɵm.nˌɑː.ɡəl/

Vad betyder tumnagel?

Substantiv
  1. 1
    den fingernagel som sitter på tummen
  2. 2
    miniatyrbild, förminskad version av bild avsedd för förhandsgranskning och indexering

Var används tumnagel mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,0
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 113 392av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tumnagel?

Ett urval av böjningar av tumnagel
BöjningGrammatisk form
tumnagelgrundform
tumnagelngrundform · bestämd · utrum · singular
tumnaglargrundform · obestämd · utrum · plural
tumnaglarnagrundform · bestämd · utrum · plural
tumnagelnsgenitiv · bestämd · utrum · singular
tumnagelsgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
tumnagel
tumnaglars
genitiv · obestämd · utrum · plural
tumnageln
grundform · bestämd · utrum · singular
tumnagels
genitiv · obestämd · utrum · singular
tumnaglarna
grundform · bestämd · utrum · plural
tumnagelns
genitiv · bestämd · utrum · singular
tumnagel
grundform · obestämd · utrum · singular
tumnaglarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
tumnaglar
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tumnagel i en mening

Sedan låste vi tältet med ett hänglås litet som en tumnagel.
Hans tumnagel borrade sig in i såret och Kelderek vrålade och försökte gripa om hans handled.
Den luktar på Joel, undersöker honom och vet inte att den är en tumnagel från sin död.
Visa fler exempel
På tio år är den stor som en tumnagel och vid tjugo års ålder är den könsmogen, berättar han.
Jag ska förgöra honom, som man krossar en lus med en tumnagel skriver den upprörde Malmqvist.
Han satte sin spräckta tumnagel på mitten av myntet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tumnagel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

fingernageltumnagelENGELSKAthumbnail
miniatyrbildtumnagelENGELSKAthumbnail

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.