SVENSK ORDBOK

tubba.

/tˈ̀ɵ.bˌa/

Vad betyder tubba?

verb
  1. 1
    (otillbörligt) försöka övertala

    någon till visst, vanligen betänkligt handlande

    ”de hade tubbat vittnet att ljuga”

  2. 2
    göra avkall

    på något

    ”de motsätter sig alla försök att tubba på den konstnärliga friheten”

Synonymer till tubba

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tubba mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 229 966av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tubba?

Ett urval av böjningar av tubba
BöjningGrammatisk form
tubbagrundform
tubbasinfinitiv · passiv
tubbadepreteritum · aktiv
tubbadespreteritum · passiv
tubbarpresens · aktiv
tubbatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
tubba
tubbande
aktiv
tubbad
passiv
tubbades
preteritum · passiv
tubbande
passiv
tubbad
aktiv
tubba
infinitiv · aktiv
tubbade
preteritum · aktiv
tubbat
supinum · aktiv
tubba
aktiv
tubbas
presens · passiv
tubbar
presens · aktiv
tubbas
infinitiv · passiv
tubbats
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tubba i en mening

Hur ska jag bära mig åt för att draga, locka och tubba Stensviks kokerska över till Torshög ?
Staten bidrar från båda håll, genom att tubba oss att arbeta mer med arbetslinjens alla instrument och genom att stimulera efterfrågan med skattesänkningar och subventioner.
Hur var det Edvard von Fering sagt på Julias förlovningsmiddag : att han hoppades kunna draga, locka och tubba Stensviks kokerska över till Torshög !
Visa fler exempel
Nej, Peter Englund, vi har inte försökt tubba någon.
Obama kan som mest tubba kollegerna att gå med på hans förslag – dessutom i vetskap om att en förvärrad kris i Europa kan spilla över till USA och äventyra omval i november.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tubba på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förleda, övertala, locka, förmåtubbaENGELSKAtamper

Ordets historia

Spår av tubba i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452

fornsvenska tubba, tobba; av lågtyska tobben ’rycka; locka’

Nya eller Karls-Krönikan

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1992

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.