SVENSK ORDBOK

trubbel.

/trˈ́ɵ.bəl/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder trubbel?

substantiv
  1. 1
    besvär eller problem

    av irriterande men relativt trivialt slag

    ”han fick lite trubbel med bilen” · ”de råkade i trubbel vid gränsen”

Synonymer till trubbel

Synonymgrupp 1

besvär ↗svårighet ↗trassel ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används trubbel mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar5,1
Webbforum3,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 952av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs trubbel?

Ett urval av böjningar av trubbel
BöjningGrammatisk form
trubbelgrundform
trubbletgrundform · bestämd · neutrum
trubbelsgenitiv · obestämd · neutrum
trubbletsgenitiv · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
trubbel
trubbel
grundform · obestämd · neutrum
trubbels
genitiv · obestämd · neutrum
trubblet
grundform · bestämd · neutrum
trubblets
genitiv · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Trubbel i en mening

Ni blev aldrig påkomna så att det blev trubbel ?
Jag tänker på Erik Persson vad mycket trubbel han har haft med sin jänta.
Bäddat för trubbel eller ska man kanske tala om spolad glädje ?
Visa fler exempel
" Kenny, hör du, det sista jag vill här i världen är att du ska få nåt trubbel för min skull. "
De sätter ju hela elitfotbollen i trubbel, så att vi kanske inte får spela fotboll alls.
En Cassano i truppen var länge lika med trubbel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av trubbel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1935

av engelska trouble med samma betydelse

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.