trop.
Vad betyder trop?
- 1språkligt uttryck(ssätt) där ord används i annan betydelse än den normala
särskilt om bildligt uttryck(ssätt)
”metaforer och andra troper”
Synonymer till trop
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trop mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trop?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trop | grundform |
| tropen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| troper | grundform · obestämd · utrum · plural |
| troperna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tropens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| tropernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- trop
- tropernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tropen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trops
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tropers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- troper
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tropens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- troperna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trop
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trop i en mening
Tydligt är också hur atomkraften tillsammans med automation får funktionen av ställföreträdande trop för hela den tekniska revolutionen.
Vi är så vanliga att vi knappt ens räknas som en litterär trop.
De menar att den nya kvinnan, eller som de säger, the modern woman, är en trop för de friheter som en ung generation kvinnor utövade på 1920-talet.
Visa fler exempel
44 Mr de Vallencreutz, gentilhomme de la cour, fat et meprisable, il se fourre partout, et partout il est de trop.
Redan en enkel trop som synonymen medför att innehållet i ett ord eller i en fras mer eller mindre ändrar karaktär.
Je ne sai [ s ] si c ’ est pour les avoirs trop goutés dans ma jeunesse, ou si c ’ est par le mauvais gôut de l ’ âge.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av trop i äldre språkbruk.
sedan 1625
av grekiska trop´os ’vändning; bildligt uttryck’; jämför heliotrop, tropik
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.