SVENSK ORDBOK

trollbunden.

/trˈ̀ɔl.bˌɵn.dən/

Vad betyder trollbunden?

Adjektiv
  1. 1
    förhäxad, ofrivilligt fokuserad (på eller av något);

Var används trollbunden mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,1
Tidningar0,3
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 69 425av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs trollbunden?

Ett urval av böjningar av trollbunden
BöjningGrammatisk form
trollbundengrundform
trollbundetpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
trollbundnapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
trollbundnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
trollbunden
trollbunden
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
trollbundna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
trollbundna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
trollbundet
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
trollbundet
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
trollbundne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
trollbunden
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
trollbundna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Trollbunden i en mening

Den mörka rösten höll en trollbunden, alltsammans var oerhört dramatiskt.
Alfred Hitchcock vittnar om samarbetet med honom för filmen ' Trollbunden '.
Ibland gick jag in i hans gestalt och var han, ibland var jag den som blev trollbunden av honom och lämnade hus och hem.
Visa fler exempel
En då 23-årig Rhonda Fleming fick sin första större roll i Alfred Hitchcocks Trollbunden från 1945, där hon spelar en av patienterna på det mentalsjukhus där Ingrid Bergmans rollfigur är läkare.
Ungefär så här var det nog när stora stjärnor som Sarah Bernhardt höll publiken trollbunden.
Alltså började Emily från början och det hon berättade höll Mary fullständigt trollbunden ända tills hon slutade med orden : " Och det är hela historien, moster, från början till slut.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

trollbunden på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förhäxad, ofrivilligt fokuserad (på eller av något)trollbundenENGELSKAenthralled, mesmerized, spellbound

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.