trofast.
Vad betyder trofast?
- 1som man helt säkert kan lita på
vad gäller vänskap, solidaritet och dylikt
”en trofast vän och bundsförvant” · ”en trofast tjänare”
Fler nyanser och exempel
även om handling och dylikt
”trofast kärlek”
”hundens trofasta ögon”
även med bibetydelse av vanemässighet
”han bar trofast sin svarta portfölj (adv.)”
Synonymer till trofast
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till trofast
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används trofast mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trofast?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trofast | grundform |
| trofasta | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| trofaste | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| trofastare | komparativ · plural · attributiv (före substantiv) |
| trofastast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| trofastaste | bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- trofast
- trofaste
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- trofastaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- trofastast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- trofastare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- trofastare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (trofast)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (trofast)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- trofast
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trofasta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- trofastare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trofastare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (trofast)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- trofasta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- trofasta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- trofastare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trofast
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trofastaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- trofastast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trofast
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trofast
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trofastare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- trofastaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- trofastare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trofastare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- trofastast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trofast i en mening
Farfadern som är romanens moraliska föredöme säger till sitt barnbarn : Sonson på denna Jorden skall du älska åkrarna och fälten – grödan som växer och träden, som trofast rotade skänka dig skugga och skydd.
Då sker undret : Elisabet har dött av trofast längtan efter honom, hennes kista uppenbaras tvärs över hans väg.
Statsminister Ingvar Carlsson lyssnade i alla fall trofast till flera timmar av onsdagsdebatten, tråkig eller inte, och var en av de första i regeringsbänkarna som sedermera blev ganska välfyllda.
Visa fler exempel
Men när Jewelle dök upp blev han regelbunden och trofast som tidvattnet.
Inget har gått till spillo och kommer att kunna användas igen, säger Martin Trofast.
Hon hänger ut en medarbetare som är för slö, klagar på sin trofast husrenoverande och barnpassande mans brist på känslomässig uppbackning samt oroar sig för en bror som dricker för mycket.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trofast på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av trofast i äldre språkbruk.
sedan 1469
fornsvenska trofaster
Heliga Mechtilds uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.